سافر الرجل إلى ألمانيا في عمل تاركاً وراءه زوجته سعدية وأولاده التسعة عشر
فقالت سعدية لزوجها كيف سنسمع أخبارك؟
قال : سأبعث رسائل؟
فقالت : يا راجل لا أنا ولا أنت نقرا أونكتب.
فقال : أرسل لك بلغة الرسم والإشارة
سافر الرجل وبعد شهر ونصف وصلت إلى سعدية (زوجة الرجل) رسالة إليكم نصها :
ماذا تعني؟؟طبعاً .......... وحدها الزوجة تعرف الترجمةو انت هل عرفت اللي عرف يقول